La versione di Barney di Mordecai Richler , Adelphi, 2007.
Vi è mai capitato di imbattervi, magari in coda in posta, in un ciarliero uomo anziano e pensare: “Che simpatico vecchietto!” ? Oppure avete mai pensato, parlando con qualche vostro parente avanti con l’età, “chissà com’era da giovane”?
Mi vengono in mente queste cose quando penso al libro “La Versione di Barney” dello scrittore canadese Mordecai Richler.
Barney Panofsky, il protagonista, è over settanta, non vuole essere simpatico a nessuno ma lo è suo malgrado, grazie alla sua ironia disarmante ed alla sua eccentricità.
Barney vi porterà a spasso nel suo passato di giovane degli anni cinquanta, vi racconterà della sua vita movimentata, di come ha raggiunto un discreto successo professionale, dei suoi tre figli ma soprattutto vi racconterà la sua versione dei fatti.
Già perché c’è un particolare…sono anni che Barney è il principale sospettato della morte del suo amico Bernard "Boogie" Moscovitch, soprattutto perché avevano avuto una lite proprio l’ultimo giorno in cui Boogie era stato visto vivo.
Il mistero di questa morte vi accompagnerà per tutto il romanzo, un po’ per volta ricomporrete un puzzle fatto di ricordi a tratti disordinati e conoscerete le sue tre mogli: Clara Charnofsky, la seconda Signora Panofsky
La verità arriverà solo alla fine ma ciò che conta è aver ascoltato questo ironico personaggio ed imparato qualcosa dalle sue esperienze, così come un giorno ognuno di noi, quando diverrà “vecchietto”, vorrà essere ascoltato dai giovani che verranno.
La data di uscita in Italia del film “La versione di Barney”, presentato alla Mostra del Cinema di Venezia, non è ancora stata definita, tuttavia è meglio prepararsi al confronto leggendo o rileggendo l’omonimo libro di Morderai Richler.
Nessun commento:
Posta un commento